自分のストーリーを英語で書く方法

多くの場合、学校や研究所で、英語の先生は私たちに自分自身についての物語を書くように頼みます。 多くの場合、このストーリーで使用されるフレーズや決まり文句は、外国人とコミュニケーションをとるときに人生で使用されます。

あなたが必要になります

ロシア語-英語辞書。

取扱説明書

1

英語での自分のストーリーの内容は異なる場合があります。 それは、なぜ、誰のためにこの物語が書かれているのかによります。 もちろん、提供されるスタイルと情報は、これが履歴書であるか教育的な物語であるかによって異なります。 ただし、あるケースと別のケースの両方で使用できるいくつかの決まり文句があります。

2

自分のストーリーを書くには、まず自分を紹介する必要があります。 このため、フレーズを使用します。こんにちは、私の名前は（名前）です。 次に、最も頻繁に報告される年齢と職業は次のとおりです。私は（年齢）歳です。 私は働いています（どこで誰が働いているかについて話します）。 または、あなたが勉強しているなら、あなたは私が学生であるという言葉を使うべきです（大学の名前、専門を入力してください）。 指定できます：私は教師になります。 私は学校で教師をしています。 居住地について言えば、記事が都市の名前の前に置かれていないことを覚えておく必要があります。私はモスクワに住んでいます。

３

自分に関する一般的な情報から、簡単な説明に移ります。 あなたはあなたの資質、特性、好みを記述することができます。 このため、次の口語表現を使用するのが最適です。私はロマンチックな女性です。信頼できる正直な人です。創造的な教師です。 同義語でさえ完全に同一の意味を持たないので、単語は正確に選ばれなければなりません。 これを行うには、英語-ロシア語およびロシア語-英語の辞書を使用します。

4

好き、好き、好むという動詞：私はあらゆる種類の音楽が好みを説明するために使われるのが好きです。 私はこの映画が大好きです。 私はイタリア料理が好きです。 構成を使用することもできます。私の好きな都市は…、私にとって最も反復的な（映画）は…：私の好きな本は冒険と恐怖、ラブストーリーです。 私は好きではありません。愛していないオブジェクトや現象を説明するのは嫌いです（嫌い-注意！-これはかなり強い拒否です）。 趣味について話す必要がある場合は、このセクションを一般的なフレーズで始めることができます。趣味を持つ必要があると思います。 あなたの自由な時間は無駄ではありません。 私の好きな趣味は英語です。

5

彼らの家族を説明するとき、彼らはほとんどの場合、一般的なフレーズで始まります：私の家族は大きいです。 私たちには、母、父、弟、そして私という4人がいます。 次に、一般的なスキームに従って、各家族メンバーについて簡単に説明します。 当然、代名詞と動詞は変わります。私が彼女を使う代わりに、彼はそうです。 動物について話している場合、原則として、それは代名詞it（is）で表されます。

6

結論として、あなたの予想される将来、計画、または夢について話すのが最善です。私には夢があります…したい…しかし、物語の終わりは、完全に編集の目的に依存します。 対談者に質問したり、面接官の質問に答えたりする必要がある場合があります。

注意してください

よく知らない単語の意味は常に指定してください。ロシア語に類似している場合でも、見た目とはかなり異なる方法で翻訳されることがよくあります（これらはいわゆる「翻訳者の誤った友達」です）。 可能であれば、ストーリーを構成します。

役立つアドバイス

教科書やインターネットから自分自身についての既成の物語を基本としてとることができますが、それらは適応させる必要があります。 外国人とのライブコミュニケーションであなたに役立つかもしれないスピーチの決まり文句を覚えておくことが重要です

• 翻訳した自分のストーリーの例
• 自分の話を英語で