文字起こしの読み方を学ぶ方法

ロシア語では、単語のスペルと発音に不一致が見られるケースが数多くあります。 これは、母音と子音が弱い立場にあるためです。 これは、音声学、スペル、スペルの法則によるものです。 音による口頭のスピーチは、特別な録音だけを反映します-転写。 文字起こしの読み方を学ぶには、いくつかのルールを覚えておく必要があります。

取扱説明書

1

単語内のすべての母音を選択して強調します。 打楽器音は強め、残りは弱めにします。 それらをスペルのルールとスペルに関連付けます。 たとえば、「r'ika」という単語では、検証語「rivers」[hang]がオールであるので、トランスクリプションから文字「e」を推定します。検証語が「oars」であるためです。

2

「e」、「e」、「yu」、「I」の文字は、それらが占める位置に応じて2つの役割を果たすことに注意してください。 それらが子音の後に立っている場合、それらはそれぞれ、音[e]、[o]、[y]、[a]と前の子音の柔らかさを示します。 単語の最初、母音の後の柔らかい記号と硬い記号は、[e]-[y'e]、[e]-[y'o]、[yu]-[i'u]、I-[th 'a]。

次のように単語を読みます。 [T'em]-テーマ、[y'el ']-スプルース、[y'akar]]-アンカー、[ch'isy]-時間。

３

子音を転記するためのいくつかの法律を検討してください。

発音のできない子音は文字起こしに記録されません：[男性]-ローカル。

二重子音は1つの長いことを意味します：[t'erasa]-テラス。

音は声を出して聞こえなくすることができます：[dup]-オーク、[kaz'ba]-草刈り、[zb'egat ']-脱出する。

2つの子音は、1つの長いシューという音または[c]と[h ']で置き換えることができます。[squeeze']-解放、[sm'iy'atsa]-笑い声。

4

音の硬い兆候と柔らかい兆候は示していませんが、前の子音を和らげ、子音を母音から分離し、文法形式を示しています。

5

常に音素を覚えておいてください。 単語と形態素を区別する手段として機能します。 比較：[棚]-[棚]、[角度]-[コーナー ']。 柔らかい子音を表すアポストロフィに気付かない場合は、文字起こしから単語が誤って派生します。

6

文字起こしを読むときは、外国語の単語によっては、文字「e」が前の子音を和らげないことに注意してください。 [stent]、[sv'iter]、[t'ire]は、転写から削除するときに、スタンド、セーター、ダッシュのように書き留めます。

７

一部の単語は同じ文字起こしがあるため、単語の語彙の意味に注意してください。 たとえば、[sy'est]という単語は、「食べる」と「議会」の両方として推定できます。

注意してください

文字起こしにはハードサインとソフトサインはありませんが、スペルの規則に従って表示されます。

上部の長い子音は、水平バーで示されます。

役立つアドバイス

文字起こしで単語を読むには、すべてのルールを一緒に適用します。