科学論文のアブストラクトの書き方
ビデオ: 京都大学OCW 英語による科学論文の書き方 “Scientific Writing in English” マルコム・フィッツアール（Malcolm Fitz-Earle）教授 Part 6 2024, 七月
現代科学に存在する規則によれば、公開を目的とする各科学論文には簡単な注釈を付ける必要があります。 通常、パブリッシャーの編集者は注釈のコンパイルに関与しないため、この作業は作成者自身に任されています。 科学ジャーナルに記事を頻繁に書き込んで公開する予定がある場合は、それらに注釈を付けられるようにする必要もあります。
取扱説明書
1
しっかりと覚えておく必要がある最初のこと：注釈は印刷された作品の簡単な説明であり、読み直しではありません。 注釈の主な目的は、潜在的な読者に記事の内容についてのアイデアを与えることです。 要約では、このホワイトペーパーで説明されている内容と、読者にとってどのように興味深いかを明確に説明する必要があります。
2
注釈を書き始めたら、メインの記事のテキストのフラグメントをそこに詰め込もうとしないでください。 あなたの仕事は、その本質を簡潔かつ明確に述べることです。 アブストラクトは膨大であってはならないことを忘れないでください。 その最適なボリュームは、12ピンでタイプされたA4フォーマットのシートの3分の1から2分の1です。 つまり、スペースのない約500〜1000の印刷文字です。
３
注釈は、「誰ですか」、「何を」、「何について」、「誰のため」の4つの一般的な質問に基づいてコンパイルするのが最も簡単です。 つまり、注釈では、著者が誰であるか、彼の専門的資格のレベルは何か、作品は何か、その内部コンテンツは何か、興味深いまたは役立つ可能性がある人について説明する必要があります。 科学論文の要約で、この研究で提示された主なアイデアを説明してください。
4
科学論文の要約では、研究で使用された出典に言及する必要はないことに注意してください。記事に取り組むプロセスを説明するか、個々の段落の内容を再説してください。 注釈は、記事の一般的な印象を作成することを可能にする記事の特性です。 したがって、注釈は客観的であり、事実のみを含む必要があります。
5
注釈を書くときは、あなたの書き方に特に注意してください。 長くて複雑な文章は避けてください。 読解をできるだけ簡単にするのはまさにこのスタイルのプレゼンテーションであるため、考えはできるだけ簡潔かつ明確に記述してください。 また、科学記事は一人称で書かれることは決してないので、注釈には「この作品で」、「私は思う」、「私の科学的な立場」などの表現を含めないでください。 他の人の記事に注釈を書く場合も同様です。 テキストはできるだけ非人格的で客観的である必要があります。
役立つアドバイス
記事自体で大量に使用されている場合でも、高度に専門化された用語でアノテーションをオーバーロードしないようにしてください。 優れた注釈は、この特定の科学分野の専門家でさえない人によって理解されるべきです。