映画を英語で見る方法

学習している言語で映画を視聴することは、言語環境に没頭するための最良の方法の1つです。 多くの英語の学生にとって、映画から始めることは、ネイティブスピーカーとすぐに話すよりもはるかに快適です。 結局のところ、会話を一時停止することはできず、対話者はあなたに字幕を提供することはほとんどありません。 シネマはいつでも停止でき、フラグメントを数回聞くことができます。 英語で映画を適切に使用することで、外国のスピーチをよりよく理解できるだけでなく、アクティブな辞書に新しい単語やフレーズを補充することもできます。

あなたが必要になります

• -英語の映画（英語字幕付き）。

• -辞書;

• -TV + DVDプレーヤーまたはコンピュータ。

取扱説明書

1

自分自身を画面の反対側に配置して、フィルムの動作を観察するだけでなく、他の2つの前提条件が満たされるようにします。

-あなたは俳優の関節にはっきりと見える必要があります。

-あなたは字幕を快適に読めるはずです。

2

映画を見始めます。 見ながら、俳優のアーティキュレーションを見て、フレーズを耳で「キャッチ」してみてください。 これが失敗した場合は、目を下げて字幕を読んでください。

３

最後までの会話や一節を聞いてください。 その意味が明確であるかどうかを分析します。 映画の登場人物が何について話しているのかを理解している場合は、エピソードを再訪しないでください。 言語で映画を視聴することは、実際に英語でコミュニケーションするための準備であり、巻き戻しボタンを押すことができないことを忘れないでください。 会話の意味がわからなくなったことを理解したら、次のステップに進んでください。

4

映画をこの文章の最初に巻き戻します。 もう一度見ると、すべての字幕をすぐに読むことができます（必要に応じて、一時停止ボタンを使用します）。 それでもいくつかのキーワードを知らないと、対話の全体的な意味を理解できなくなると確信している場合は、次のステップに進んでください。

5

辞書で理解できない単語を見つけ、フレーズ全体の意味を全体として理解しようとします。 辞書の使用を最小限に抑えるようにしてください。理解できない単語を1つずつ翻訳し始めると、停止するのが非常に困難になります。 そして、あなたは映画を見ることの主な効果を失うでしょう。 利点は、辞書でテキストを読んだり、単語の後に翻訳が続く教育用のテレビ番組を見たりすることだけではありません。

6

演習として、ビデオを一時停止して、映画の主人公の後に彼が言ったフレーズを繰り返してみてください（特に、今学んだ単語が含まれている場合）。 ポーズとイントネーションに注意してください。

注意してください

ロシア語の字幕が付いた英語の映画を見ないでください。 母国語の方がはるかにわかりやすいので、英語がバックグラウンドになり、完全に字幕を読むことに切り替えます。 見ているロシア語の単語が少ないほど、言語環境への没入感が増します。

役立つアドバイス

映画を見た後、英語で短いレビューを書いてみてください。 映画から学んだ新しい語彙を使ってみてください。

インターネットで映画のウェブサイトやその他の英語のレビューやレビューを見つけます。 閲覧の効果は強いですが、関連資料を勉強するモチベーションが高くなります。 そして、そのような読書はあなたに英語でさらに練習する機会を与えます！